Annonce concernant l'Évolution des serveurs d'ArcheAge

Salutations, aventuriers petits et grands !

Au cours de l’année écoulée, nous avons vu de nombreuses conversations entre les joueurs sur le besoin d’une consolidation des serveurs. Le nombre de joueurs sur chaque serveur est crucial pour la dynamique du monde d’ArcheAge, et c’est pour cela que l’équipe l’a suivi aussi étroitement. En bref, après analyse et prise en compte de vos retours, nous sommes d’accord avec vous : il est temps pour certains de nos serveurs de combiner leurs effectifs afin de garantir la meilleure expérience de jeu pour tous.

Nous savons que parmi vous, certains se demandent pourquoi nous avons pris autant de temps pour le faire, et la réponse est simple. Les consolidations de serveurs, ou Évolutions, dans ArcheAge nécessitent que les joueurs abandonnent leurs terres. Dans certains cas, ce n’est pas un problème : vous voyagez léger et êtes prêt(e) à croiser le fer avec un nouvel adversaire. Dans d’autres, les parcelles que vous possédez sont essentielles et ont défini votre style de jeu pour les années à venir. Vos terres peuvent aller d’une petite ferme à une nation à plusieurs régions. Vos terres vous sont précieuses, et devoir s’en séparer n’est pas chose simple. C’est pourquoi nous avons attendu aussi longtemps que possible, et nous sommes assurés d’exhorter les joueurs à faire usage du système de transfert de serveurs s’ils étaient à la recherche d’un serveur à population plus forte avec de nouveaux défis.

Mais l’heure est venue, l’Évolution est désormais le meilleur moyen de progression qu’a le jeu dans sa globalité. Quelques-uns parmi vous vont se réjouir de la nouvelle, d’autres seront nerveux, nous le comprenons bien. L’annonce de ce jour propose une approche générale sur le déroulement de l’Évolution de cette année, et souligne les choix qui vous sont offerts. L’équipe travaille dur pour que tous les joueurs d’ArcheAge puissent faire profit de ce changement, et nous sommes sûrs que vous remarquerez les nombreuses améliorations par rapport à l’Évolution de l’année passée. Nous nous assurerons également de garder une communication ouverte avec vous de façon à pouvoir répondre à vos questions et dissiper vos craintes au cours des mois à venir.

Veuillez consulter la FAQ suivante et vous informer plus en profondeur sur notre forum, dans nos livestreams et sur nos réseaux sociaux à mesure que nous approchons l’Évolution des serveurs en septembre.

Qu’est-ce que l’Évolution des serveurs ? S’agit-il d’une fusion ?

L’Évolution des serveurs est similaire à une fusion de serveurs telle qu’on peut en voir dans d’autres jeux en ligne, sauf que ceux qui sont affectés seront déplacés vers un nouveau serveur plutôt que vers un serveur déjà existant. Nous procédons aux Évolutions des serveurs dans ArcheAge afin de donner à chacun des joueurs impliqués une chance des plus équitables de trouver un terrain à occuper et avoir des châteaux à ériger dans leur nouvelle terre d’accueil.

Si nous procédions à des fusions normales de serveurs, les joueurs sur les serveurs à population basse seraient placés sur un autre serveur de population basse préexistant, où les terrains sont déjà pris et les châteaux déjà construits, et où seul un groupe de joueurs peut avoir un avantage significatif. Ce n’est pas exactement juste envers ceux qui ont dû renoncer à leurs demeures et châteaux.

Afin que tout le monde ait la même chance d’obtenir un terrain ou un territoire, nous préférons recourir à une Évolution des serveurs.

Quels serveurs seront concernés ?

Après un minutieux examen des populations actives de tous les serveurs, nous avons déterminé quels serveurs Héritage seront affectés par l’Évolution et comment ils seront combinés. Au bout de cette procédure, le nombre de personnages actifs sur les nouveaux serveurs sera à peu près équivalent à ceux des serveurs non affectés.

Europe

• Kyprosa, Dahuta et Rangora évolueront vers TEMPEST.
• Léviathan, Anthalon et Sirothe évolueront vers RETRIBUTION.

Amérique du Nord

• Ollo, Tahyang et Salphira évolueront vers CONVICTION.
• Morpheus, Nazar et Hanure évolueront vers THUNDERWING.

Les serveurs Héritage non affectés par l’Évolution accepteront les joueurs qui veulent s’y établir via le service de transfert de serveur. Ces serveurs sont Aranzeb, Kyrios et Kraken en Amérique du Nord et Shatigon et Eanna en Europe.

Nos serveurs Nouveau départ – Reckoning, Vengeance et Prophecy – ne seront pas affectés par l’Évolution.

Je suis sur un serveur affecté ! Quelles sont mes options ?

Option 1 – Transférez votre personnage vers l’un des serveurs à forte population gratuitement.

Si vous ne souhaitez pas participer à l’Évolution de votre serveur, vous aurez l’opportunité de faire un transfert gratuit unique de vos personnages vers l’un des serveurs dans votre région qui n’est pas affecté par l’Évolution et qui n’est pas un serveur Nouveau départ (Reckoning, Vengeance, Prophecy).

Au début du service de transfert d’Évolution, tous les comptes recevront 10 crédits temporaires et le coût des transferts sera réduit à 1 crédit. Ceci vous permettra d’utiliser le service de transfert gratuitement. Ces 10 crédits expireront au bout de la période de transferts.

Vous pouvez consulter cet article détaillé sur le Système des transferts (à nouveau, il s’agira d’un transfert à 1 crédit à usage unique, et non pas 2700 crédits, et tous les comptes recevront 10 crédits temporaires avant le 16 août pour garantir qu’ils puissent utiliser ce service gratuitement).

Important : veuillez garder à l’esprit que nous pouvons fermer les transferts vers un serveur particulier s’il reçoit trop de demande de transferts entrants. Les transferts sont gérés sur la base du « premier arrivé, premier servi » (exemple : si trop de joueurs veulent se transférer vers Kraken, nous pouvons arrêter les transferts vers Kraken tout en permettant toujours les transferts vers Aranzeb, Kyrios, etc.).

Dates disponibles pour les transferts : du 16 au 29 août 2017, et les transferts prendront fin le 30 août 2017. Les heures exactes de début et de fin seront annoncées officiellement à mesure que l’Évolution des serveurs approchera.

L’avantage d’opter pour un transfert, c’est de pouvoir déplacer un personnage vers un serveur établi qui ne sera pas affecté par l’Évolution, gratuitement. Vous choisissez où vous voulez aller, et qui vous souhaitez rejoindre. Vous pourrez faire un transfert à votre convenance à tout moment au cours de cette période de 2 semaines.

Le revers de cette option réside dans les limites du système de transfert : les personnages transférés ne peuvent pas faire partie d’une guilde, les châteaux et les nations ne peuvent pas être transférés et tous les objets à transférer doivent rentrer dans l’inventaire et l’entrepôt du personnage. Les propriétés placées doivent être détruites ou remises en kit avant le transfert. Les personnages qui restent, et seront déplacés vers le nouveau serveur d’Évolution à la place, disposeront de plus de contrôle sur certaines de leurs possessions ; détails ci-dessous !

De plus, les personnages qui seront transférés ne recevront pas de pack de compensation d’Évolution.

Option 2 – Restez sur votre serveur et participez à l’Évolution des serveurs.

Si vous choisissez de rester sur votre serveur (ou si vous ne faites pas de transfert), vos personnages participeront à l’Évolution à venir. Une fois terminée, vos personnages vivront sur le serveur d’Évolution final indiqué ci-dessus.

Les avantages de participer à l’Évolution incluent un remboursement meilleur des objets que vous perdriez en temps normal au cours d’un transfert (y compris les guildes, les familles et les nations), ainsi qu’une compensation supplémentaire. Vous n’aurez pas non plus à préparer tous vos objets pour qu’ils rentrent dans un espace d’inventaire limité afin de pouvoir vous déplacer.

Le revers de cette option : vous ne choisissez pas où vous vous déplacez et le replacement des propriétés va causer une « course aux terrains » sur tout le serveur, période où les joueurs voyagent rapidement pour trouver des terrains à occuper.

Au cours de l’Évolution [option 2 ci-dessus], vous recevrez :

• Toutes vos demeures/fermes/structures entièrement construites seront remboursées sous forme de kits complets. Les kits complets sont des plans de structures qui peuvent être immédiatement placées dans le monde sans nécessiter d’autres ressources ou points d’artisanat pour les bâtir. Vous recevrez également des Attestations fiscales liées de la valeur de la caution de votre demeure, ainsi que le paiement des impôts d’une valeur de cinq semaines, quel que soit le statut de vos paiements.
• Les objets de mobilier dans votre demeure vous seront renvoyés via la procédure de démolition habituelle, ce qui inclut les objets dans les malles. Les objets qui ne sont normalement pas renvoyés pour cause de démolition vous seront renvoyés après la fin de l’Évolution. Le bétail et les plantes ne vous seront pas renvoyés. Les rehaussements du nombre limite d’objets de décoration vous seront renvoyés après la fin de l’Évolution. La liste complète et plus d’informations sur le fonctionnement de l’Évolution seront présentées le 16 août.
• Les familles seront dissoutes, mais le propriétaire de la famille sera remboursé de tout Ticket d’expansion familiale et des Tickets de changement de nom de famille usagés après l’Évolution. Les familles devront être reformées une fois que vous arrivez sur votre serveur d’Évolution, mais le propriétaire précédent de famille recevra les objets pour augmenter le niveau de sa famille vers celui qu’elle avait avant l’Évolution.
• Les guildes seront dissoutes aussi, et seul le chef de guilde gardera le nom de la guilde. À son arrivée dans son serveur d’Évolution, le chef de guilde devra réinviter les membres de guilde. Les chefs de guilde recevront par ailleurs des objets de contribution de guilde et des rubans de guilde pour restaurer leur niveau de guilde.
• Les objets à images personnalisées et les encres héraldiques ne peuvent pas être transférés. À la place, les joueurs recevront une compensation sous forme d’un Créalixir de blason lié pour chaque objet qui dispose d’une image personnalisée et pour chaque encre héraldique que vous possédez.
• Les informations de classement d’arène seront conservées telles quelles.
• Les héros seront annulés et les non-héros feront partie du conseil jusqu’au prochain cycle d’élection. Tout joueur qui était un héros actif au moment de l’Évolution sera gratifié d’une récompense de héros en or après la fin de l’Évolution.
• Les bases de faction des Rivages diamantins commenceront au niveau 1 et leurs portails seront activés. Les joueurs devront rebâtir les bases afin de revendiquer des châteaux et des terres sur Auroria.
• Les nations seront dissoutes également, et seul le souverain gardera le nom de la nation. Même sans château, les souverains seront en mesure d’inviter de nouveaux citoyens dans leur nation tant qu’ils sont au-dessus du niveau 50. Si un souverain possède une monture Wyverne dorée, elle sera préservée dans son inventaire comme d’habitude. Si la Wyverne dorée n’est pas terminée avant l’Évolution, tous ses progrès seront perdus.
• Les seigneurs de châteaux recevront un pack de compensation pour chacun de leurs châteaux complètement terminés. Tous les détails sur ces packs seront dévoilés le 16 août.

Comme la durée de l’Évolution sera de plus de 2 jours pour la finaliser, tous les joueurs recevront en cadeau +7 jours de temps d’abonné s’ils sont abonnés au moment de l’Évolution.

Enfin, chaque personnage impliqué dans le processus d’Évolution recevra un paquet spécial d’Évolution qui comprendra un titre unique, un Hibou de Tout-relais temporaire à utiliser sur le serveur d’Évolution, des Pierres de l’au-delà liées et plus. Plus d’informations sur ce paquet seront communiquées le 16 août.

Tous les objets qui vous sont livrés par courrier, comme ceux issus des démolitions de demeure, la compensation d’Évolution, la compensation de guilde, la compensation de famille, la compensation de seigneur, la compensation de héros et plus dureront 1 an. Donc nul besoin de s’inquiéter sur la date d’expiration de ces objets !

Quand est-ce que tout ça sera se passera ?

Voici nos dates actuelles pour tout ce qui a trait au processus d’Évolution :

• 16 août : les actions de compensation seront annoncées en détail. Les transferts à 1 crédit commenceront.
• 30 août : Les transferts à 1 crédit prendront fin. À ce moment-là, les améliorations spécifiques de 7 jours seront bloquées pour que personne ne les utilise par accident ou ne les perde prématurément, et la création de personnage sur les serveurs Évolution sera fermée.
• 4 septembre : Les hôtels des ventes seront gelés. Aucune nouvelle enchère ne pourra être créée sur aucun serveur.
• 7-9 septembre : ArcheAge sera indisponible lors de la maintenance nécessaire à l’implémentation de l’Évolution.
• 9 septembre : les serveurs d’Amérique du Nord et d’Europe seront remis en ligne à des horaires différents. Au cours de ces périodes, nous lancerons un serveur à la fois afin de contrôler la saturation des serveurs et donner une chance à chacun de se connecter. L’expulsion pour raison d’AFK (ou de non activité) sera activée sur les mondes d’Évolution. Au cours de cette période, il peut y avoir de l’attente pour les mondes d’Évolution en raison du nombre de joueurs qui tentent de se connecter en même temps.

Foire aux questions de la Communauté

Source : TrionWorlds