Bien vu, il s'agissait évidemment d'un poisson d'avril. J'espère que la chose vous aura plus autant qu'elle nous aura fait rire à mettre en place. Alors, vous nous suivez quand en Corée ? ^^
La nouvelle a fuité sur les réseaux sociaux mais elle est dorénavant officielle. La société XL Games, à l'origine du développement d'ArcheAge annonçait rechercher un éditeur français pour promouvoir le jeu sur notre continent.
Même si c'est Trion qui gère la communauté européenne et nord américaine, devant le succès retentissant du jeu en ligne, un appel d'offre a été émis pour trouver un responsable de la localisation d'ArcheAge en français et sa progression afin de rattraper le retard par rapport à la version coréenne.
Dans l'unique but d'alléger le travail de l'éditeur Trion et permettre à une autre entreprise de représenter le MMO.
ArcheAge Alliance devient l'éditeur francophone d'ArcheAge !
En tant que développeurs (ma femme et moi-même), et par la communauté que nous avons lancé le 12 février dernier, nous avons tout naturellement répondu à l'offre proposée, selon les conditions suivantes :
- Disposer d'un statut professionnel.
- Posséder une infrastructure capable d'accueillir un effectif de 25 salariés.
- Être force de proposition pour l'avenir d'ArcheAge et son bon développement sur le sol français.
- Reprendre le porte-feuille clients pour la France, la gestion des transactions et des serveurs européens de pair avec l'éditeur actuel (Trion, NDLR).
- Et d'autres qui font partie du contrat mais restent confidentielles...
Après quelques semaines de patience suite à un entretien téléphonique avec le responsable business de XL Games, la réponse nous est parvenue tôt dans la nuit, et la nouvelle est très positive !
En effet, nous venons de recevoir un contrat de diffusion en ligne. Trion va continuer de gérer comme avant le jeu, mais la "partie française" sera de notre responsabilité, à compter du 15 avril.
Un changement que nous n'aurions jamais cru possible, mais qui est devenu réalité. Il ne sera plus nécessaire de vous traduire les actualités et résumés des lives de Trion, nous allons vous proposer les nôtres (à une date mûrement réfléchie). Mais avant même de parler de la reprise d'ArcheAge, les jours à venir vont demander beaucoup de démarches administratives, une rencontre avec l'équipe coréenne (nous avons déjà nos deux billets pour l'aéroport de Séoul), et quelques signatures pour valider l'accord.
Enfin, nous n'allons bien évidemment pas gérer ce gros projet à deux. Il est donc convenu que nous recrutions 25 personnes pour nous suivre dans l'aventure. C'est pourquoi nous rédigerons une prochaine news pour vous donner les démarches si vous êtes intéressés et souhaitez postuler. Les différents postes recherchés sont :
- 2 chefs de projet
- 2 game level designers
- 3 modeleurs d'environnements 3D
- 4 traducteurs
- 4 responsables des ventes et du marketing
- 10 community managers
Quant à nous, nous occuperons respectivement les postes de chef de produit (moi-même) et responsable communication (dillypuce). Nous vous tiendrons au courant de l'avancée des événements. Bon jeu à tous et n'hésitez pas à réagir si vous envisagez de présenter votre candidature.
Mais ça va changer :D !
On est en train de ramener plein de monde, on va faire bouger les choses, on le veut, et on le souhaite.